1:45:01
Déjame acabar de hablar.
1:45:04
No, no te voy a dejar.
Tu pasión es impresionante...e inútil.
1:45:08
¡Louden Downey necesitaba
un abogado litigante hoy!
1:45:14
¡Maricón de mierda!
1:45:16
Vas a usar esto
como excusa para rendirte.
1:45:20
Esto se acabó.
1:45:22
¿Por qué le pediste a Jessep
la transferencia?
1:45:24
- ¿Por qué se la pediste a Jessep?
- ¡Porque la quería!
1:45:29
¡Mentira! Igual la hubieras podido
conseguir llamando al Pentágono.
1:45:33
¡Querías ver la reacción de Jessep
cuando se la pidieras!
1:45:38
Intuiste algo.
Markinson te lo confirmó.
1:45:41
¡Llama a Jessep al estrado
y termina esta cosa!
1:45:44
¿Qué crees que podamos lograr
interrogando a Jessep?
1:45:49
El ordenó el Código Rojo.
1:45:51
¿De veras?
1:45:53
¡Fantástico! ¿Por qué no
lo habías dicho? ¿Y tienes pruebas?
1:45:58
¡Me olvidé, faltaste cuando enseñaron
derecho en la universidad!
1:46:02
Llámalo al estrado y sácaselo.
1:46:04
¡Sí, se lo sacamos! ¡Sí!
¡No hay ningún problema!
1:46:08
Coronel Jessep, ¿no es verdad
que Ud. ordenó el Código Rojo?
1:46:14
¡Lo siento, se acabó su tiempo!
¿Qué hay para los perdedores?
1:46:17
¡Para nuestros acusados,
toda una vida de exóticas prisiones!
1:46:21
Y para el abogado defensor Kaffee...
1:46:24
...¡una corte marcial!
¡Sí, después de acusar falsamente a...
1:46:29
...un oficial
altamente condecorado...
1:46:31
...de conspiración y perjurio...
1:46:33
...el Tte. Kaffee tendrá una larga
y próspera carrera enseñando...
1:46:38
...mantenimiento de máquinas de escribir
en la Escuela Columbo!
1:46:42
¡Gracias por jugar!...
1:46:43
..."¿Seguiremos el Consejo
de los Galácticamente Estúpidos?"