1:48:08
¿Eres el orgullo de tu padre?
1:48:10
No hagas esto.
1:48:12
Apuesto a que sí.
1:48:14
Probablemente aburre
a sus vecinos y familiares.
1:48:18
"Sam escribe sobre la ley".
1:48:20
"Tiene un caso importante. Está
alegándolo, presentando un alegato".
1:48:31
A mi papá le hubiera gustado ver
que me graduaba de abogado.
1:48:39
Creo que le hubiera gustado mucho.
1:48:44
Escribí un artículo
sobre tu papá en la universidad.
1:48:50
Un extraordinario abogado litigante.
1:48:53
Sí, lo era.
1:48:56
Si yo fuera Dawson y Downey
y tuviera que escoger entre tú...
1:48:59
...y tu padre, te escogería a ti
sin la menor vacilación.
1:49:05
Deberías haberte visto,
implacable, con Kendrick.
1:49:11
¿Tú interrogarías a Jessep?
1:49:14
No.
1:49:16
¿Tú crees que mi papá sí?
1:49:18
Con la evidencia que tenemos...
1:49:21
...ni en un millón de años.
1:49:24
Pero no podemos ignorar
el hecho...
1:49:27
...que ni yo ni Lionel Kaffee somos
el abogado defensor principal...
1:49:31
...en la cuestión de EE.UU.
vs. Dawson y Downey.
1:49:35
Así que sólo hay una pregunta.
1:49:38
¿Qué harías tú?
1:49:51
Jo, súbete al auto.
¡Jo Ann, por favor súbete al auto!