1:49:05
Deberías haberte visto,
implacable, con Kendrick.
1:49:11
¿Tú interrogarías a Jessep?
1:49:14
No.
1:49:16
¿Tú crees que mi papá sí?
1:49:18
Con la evidencia que tenemos...
1:49:21
...ni en un millón de años.
1:49:24
Pero no podemos ignorar
el hecho...
1:49:27
...que ni yo ni Lionel Kaffee somos
el abogado defensor principal...
1:49:31
...en la cuestión de EE.UU.
vs. Dawson y Downey.
1:49:35
Así que sólo hay una pregunta.
1:49:38
¿Qué harías tú?
1:49:51
Jo, súbete al auto.
¡Jo Ann, por favor súbete al auto!
1:50:00
Te pido disculpas.
¡Estaba enojado y lamento lo que dije!
1:50:04
¡Voy a llamar a Jessep al estrado!
1:50:27
¿Qué sugieres?
1:50:29
- Usar la transferencia falsa.
- No tenemos testigos.
1:50:33
- Tenemos un testigo.
- Muerto.
1:50:35
Lo cual preocuparía
a un abogado ordinario.
1:50:38
Anoche, estaba nadando
en whiskey...
1:50:40
...hoy, salta edificios altos
de un solo brinco.
1:50:43
Recobré el aliento.
Siéntense, los dos.
1:50:46
Bueno.
1:50:48
Jessep le dijo a Kendrick que ordenara
el Código Rojo y lo ordenó.
1:50:53
Para que nosotros ganemos,
Jessep necesita declarar que...
1:50:56
...él ordenó el Código Rojo.
1:50:58
¿Crees que puedas hacer
que lo diga?