1:50:00
Te pido disculpas.
¡Estaba enojado y lamento lo que dije!
1:50:04
¡Voy a llamar a Jessep al estrado!
1:50:27
¿Qué sugieres?
1:50:29
- Usar la transferencia falsa.
- No tenemos testigos.
1:50:33
- Tenemos un testigo.
- Muerto.
1:50:35
Lo cual preocuparía
a un abogado ordinario.
1:50:38
Anoche, estaba nadando
en whiskey...
1:50:40
...hoy, salta edificios altos
de un solo brinco.
1:50:43
Recobré el aliento.
Siéntense, los dos.
1:50:46
Bueno.
1:50:48
Jessep le dijo a Kendrick que ordenara
el Código Rojo y lo ordenó.
1:50:53
Para que nosotros ganemos,
Jessep necesita declarar que...
1:50:56
...él ordenó el Código Rojo.
1:50:58
¿Crees que puedas hacer
que lo diga?
1:51:01
¡El quiere decirlo!
Le encabrona ocultarlo.
1:51:04
El quiere decir que tomó una decisión
como comandante y se acabó.
1:51:08
El desayuna a 300 metros
de 4000 cubanos...
1:51:13
...entrenados para matarlo.
Y ningún tipo de Harvard...
1:51:16
...en uniforme de marica
le va a decir qué hacer.
1:51:19
Necesito ponerlo a la defensiva
y llevarlo adonde quiere ir.
1:51:24
¿Ese es el plan?
1:51:27
¿Cómo lo vas a lograr?
1:51:29
No tengo idea.
Necesito mi bate.
1:51:33
Pienso mejor con mi bate.
1:51:35
Lo puse en el armario.
1:51:37
- ¿Qué?
- Me estaba tropezando con él.
1:51:40
Jamás pongas ese bate
en el armario.
1:51:58
Quédense aquí.
Voy a la oficina.