2:05:04
...¿entonces por qué habría
de correr peligro Santiago?
2:05:09
¿Por qué habría de ser necesario
transferirlo a otra base?
2:05:18
Santiago era un infante de marina
inepto. Íbamos a transferirlo...
2:05:23
Ud. dijo que lo iban a transferir
porque corría un grave peligro.
2:05:27
- Ud. dijo "grave peligro".
- Recuerdo lo que dije.
2:05:31
El reportero se lo puede leer.
2:05:33
¡Yo sé lo que dije!
No necesitan leérmelo.
2:05:36
¿Por qué las dos órdenes?
2:05:42
A veces un hombre hace cosas
por cuenta propia.
2:05:44
Acaba de decir
que sus hombres nunca lo hacen.
2:05:47
Sus hombres obedecen órdenes.
¿Por qué corría peligro Santiago?
2:05:52
Desgraciado insolente.
2:05:55
Solicito un descanso.
2:05:56
Quisiera una respuesta, Sr. Juez.
2:05:58
Esperaremos la respuesta.
2:06:01
Si el Tte. Kendrick
dio la orden...
2:06:03
...de que Santiago
no fuera tocado...
2:06:06
...¿por qué transferirlo?
2:06:11
El Tte. Kendrick ordenó el Código Rojo
porque Ud. se lo dijo, ¿no?
2:06:16
¡Como salió mal,
sacrificó a estos dos soldados!
2:06:19
¡Firmó una orden de transferencia falsa
y alteró las bitácoras!
2:06:22
¡Coaccionó al doctor!
2:06:25
¡Coronel Jessep,
¿ordenó Ud. el Código Rojo?!
2:06:28
No tiene que contestar.
2:06:29
Voy a contestar.
¿Quieres respuestas?
2:06:32
- ¡Me las debe!
- ¿Quieres respuestas?
2:06:34
¡Quiero la verdad!
2:06:36
¡Tú no puedes con la verdad!
2:06:39
Hijo, vivimos en un mundo de paredes
protegidas por hombres armados.
2:06:44
¿Quién lo va a hacer? ¿Tú?
¿El Teniente Weinberg?
2:06:49
Tengo una responsabilidad más grande
de lo que te imaginas.
2:06:52
Tú lloras a Santiago
y maldices a los infantes de marina.
2:06:56
Tienes el lujo de no saber
lo que yo sé.