2:07:00
La muerte de Santiago, aunque trágica,
salvó vidas. ¡Mi existencia...
2:07:05
...por grotesca e incomprensible
que te parezca, salva vidas!
2:07:10
¡En lo profundo, en lugares
de los que no hablan en fiestas...
2:07:14
...tú quieres tenerme en esa pared!
¡Me necesitas en esa pared!
2:07:19
¡Las palabras como "honor", "código",
"lealtad" son el sostén...
2:07:25
...de vidas dedicadas
a defender algo!
2:07:28
¡Uds. las usan
para sus chistes!
2:07:30
Yo no tengo ni el tiempo
ni el deseo de justificarme ante...
2:07:34
...un hombre que duerme bajo la cobija
de libertad que yo le doy...
2:07:38
...y que luego cuestiona
cómo se la doy.
2:07:41
Preferiría que me dieras
las gracias y te fueras.
2:07:44
A falta de eso, mejor agarra
un arma y haz guardia.
2:07:48
¡En cualquier caso, me importa poco
lo que tú sientas que te debo!
2:07:53
¡¿Ordenó el Código Rojo?!
2:07:57
¡Pues claro que lo ordené!
2:08:11
Sugiero que el jurado se retire...
2:08:13
...para que pasemos
a una Sesión del Artículo 39.
2:08:16
El testigo tiene derechos.
2:08:20
¿Capitán Ross?
2:08:33
Los miembros del jurado
se retirarán a una antesala.
2:08:39
¿Qué demonios es esto?
2:08:42
¿Qué pasa aquí? Yo hice mi trabajo
y lo volvería a hacer.
2:08:45
¡Me voy de regreso a mi base!
2:08:48
Ud. no va a ningún lado.
2:08:50
¡Custodien al Coronel!
2:08:56
Capitán Ross.
2:08:57
¿Qué demonios es esto?
2:08:59
Tiene el derecho
a guardar silencio.