:07:03
Je vois: Trop de passion, pas assez
de vice. Faites-la revenir.
:07:13
Jo.
:07:18
Les inculpés seront déférés ici.
On désignera un avocat.
:07:25
Mais... pas moi.
:07:28
Vous êtes bien trop précieuse...
:07:31
pour cinq minutes d'entente
et huit jours de paperasserie.
:07:35
- Ça sera bien plus que cela...
- La Division aura l'homme adéquat.
:07:42
On y va, double jeu.
:07:45
- Désolé.
- Suis la balle jusqu'au gant.
:07:54
Ouvre l'oeil, tu auras dix fois
plus de chances de saisir la balle.
:07:59
- Kaffee!
- T'as l'air bouleversé.
:08:04
On était censés se voir
pour régler l'affaire McDermott.
:08:08
Tu viens maintenant, ou je l'envoie
pendre à la grand'vergue.
:08:12
- On pend encore à la grand'vergue?
- Je ne crois pas.
:08:18
Sherby pense qu'on ne pend plus
à la grand'vergue.
:08:21
Je l'inculpe de possession. Si tu
plaides coupable, il prendra 30 jours.
:08:28
- C'était de l'origan.
- Il a pris ça pour de la marijuana.
:08:33
C'est un mongol.
Ce n'est pas illégal.
:08:36
- Je vais le faire inculper.
- De possession de condiment?
:08:43
- Je vais demander le non-lieu.
- Tu ne l'auras pas.
:08:48
Alors je demande le renvoi pour
défaut de preuves consistantes...
:08:56
Tu auras trois mois de paperasserie
parce qu'il a fumé de l'origan.