:14:01
Et une enquête mettrait dans
l'embarras le Conseil de sécurité.
:14:06
- Le colonel Jessep...
- 12 ans.
:14:10
Si j'obtiens l'absence d'entente
délictueuse et de manquement.
:14:15
- Vous n'avez encore rien fait.
- Avouez que ça vous épate.
:14:20
- Il faudra creuser un peu.
- Avez-vous une autorité?
:14:24
Mon travail, c'est de veiller
à ce que vous fassiez le vôtre.
:14:29
Mon autorité, vous allez
la prendre en pleine figure.
:14:34
Lisez les lettres. J'attends votre
rapport à votre retour de Cuba.
:14:39
- Rompez.
- J'oublie toujours ce machin-là.
:14:46
Il est perturbé. Il joue un match
de base-ball dans huit jours.
:14:51
Qu'il évite de frimer. Les Marines
de Guantanamo sont fanatisés.
:14:56
- Par quoi?
- Par l'esprit Marines.
:15:00
Je suis le première classe
William Santiago...
:15:03
dans les fusiliers marins,
division Windward, 2ème sec. Bravo.
:15:09
Je vous écris pour vous informer
de mes problèmes avec mon unité.
:15:14
J'avais déjà été distancé lors des
exercices, pour vertiges et nausées.
:15:19
Le 18 mai, j'ai pris un retard
de 30 m sur sol caillouteux, instable.
:15:26
Le sergent m'a précipité en bas de
la colline. Puis, c'est le trou noir.
:15:32
A l'hôpital, on m'a dit
que j'avais eu une insolation.
:15:36
Je vous demande de m'aider.
De me réaffecter ailleurs.
:15:41
Bien à vous. Première classe
W. Santiago, Corps des Marines.
:15:45
PS: En échange...
:15:49
je vous donnerai des informations
sur un tir illégal le 2 août.
:15:55
Bordel, qui est ce première classe
William T. Santiago?
:15:59
Il est de la 2ème section Bravo,
mon colonel.