:15:00
Je suis le première classe
William Santiago...
:15:03
dans les fusiliers marins,
division Windward, 2ème sec. Bravo.
:15:09
Je vous écris pour vous informer
de mes problèmes avec mon unité.
:15:14
J'avais déjà été distancé lors des
exercices, pour vertiges et nausées.
:15:19
Le 18 mai, j'ai pris un retard
de 30 m sur sol caillouteux, instable.
:15:26
Le sergent m'a précipité en bas de
la colline. Puis, c'est le trou noir.
:15:32
A l'hôpital, on m'a dit
que j'avais eu une insolation.
:15:36
Je vous demande de m'aider.
De me réaffecter ailleurs.
:15:41
Bien à vous. Première classe
W. Santiago, Corps des Marines.
:15:45
PS: En échange...
:15:49
je vous donnerai des informations
sur un tir illégal le 2 août.
:15:55
Bordel, qui est ce première classe
William T. Santiago?
:15:59
Il est de la 2ème section Bravo,
mon colonel.
:16:02
Apparemment, il n'est pas
très heureux dans son petit éden.
:16:06
Il a demandé à tout le monde
sauf au père NoëI, d'être réaffecté.
:16:11
Et il raconte n'importe quoi
sur un incident de tir.
:16:17
- Je suis stupéfait.
- Vous êtes stupéfait?
:16:23
Ce gosse moucharde un membre
de son unité, sans parler du fait...
:16:28
qu'il ne se bouge pas de A à B
sans prendre un coup de soleil...
:16:35
- Il se passe quoi, dans la section?
- Peut-on en parler en privé?
:16:41
Inutile. Je réglerai la situation.
:16:45
Comme dans l'affaire Curtis Bell?
Silence, je suis votre supérieur.
:16:50
Et moi, je suis le vôtre.
Que va-t-on faire à ce propos?
:16:57
- Le réaffecter au plus vite.
- Il est si gauche que ça?