:27:03
S'il avait un problème, il aurait dû
m'en parler, puis à son sergent...
:27:08
D'accord. Aviez-vous
l'intention de tuer Santiago?
:27:11
- Non. Je voulais le former.
- Le former à quoi?
:27:16
A faire passer l'unité avant lui.
A respecter le code.
:27:20
- Quel est ce code?
- Unité, Corps, Dieu, Patrie!
:27:24
- Comment?
- Unité, Corps, Dieu, Patrie.
:27:45
Le gouvernement des Etats-Unis
veut vous inculper de meurtre.
:27:51
Et je devrais affronter le procureur
avec "Unité, Corps, Dieu, Patrie"?
:27:56
C'est notre code, monsieur.
:28:02
C'est votre code.
Nous reviendrons.
:28:06
- Vous voulez des livres, du papier?
- Monsieur, non merci, monsieur.
:28:12
Il y a une notion qui devrait
faire son chemin dans votre tête.
:28:16
- Monsieur?
- Votre seul ami, c'est moi.
:28:33
- Te voilà dans la cour des grands.
- Tu crois?
:28:38
J'espère que t'es meilleur dans
un tribunal que la batte à la main.
:28:42
Dommage, mais je suis meilleur
avec une batte. Je pars pour Cuba.
:28:48
- Dites bonjour à Castro pour moi.
- Je n'y manquerai pas.
:28:51
Ils plaident coupables, ils prennent
20 ans et sortent dans 10.
:28:56
- 12, ils ont appelé une ambulance.
- Ils ont tué un Marine.