:28:02
C'est votre code.
Nous reviendrons.
:28:06
- Vous voulez des livres, du papier?
- Monsieur, non merci, monsieur.
:28:12
Il y a une notion qui devrait
faire son chemin dans votre tête.
:28:16
- Monsieur?
- Votre seul ami, c'est moi.
:28:33
- Te voilà dans la cour des grands.
- Tu crois?
:28:38
J'espère que t'es meilleur dans
un tribunal que la batte à la main.
:28:42
Dommage, mais je suis meilleur
avec une batte. Je pars pour Cuba.
:28:48
- Dites bonjour à Castro pour moi.
- Je n'y manquerai pas.
:28:51
Ils plaident coupables, ils prennent
20 ans et sortent dans 10.
:28:56
- 12, ils ont appelé une ambulance.
- Ils ont tué un Marine.
:29:02
Le labo dit que le chiffon
était peut-être empoisonné.
:29:06
Le chef légiste de la base
de Guantanamo dit qu'il en est sûr.
:29:10
- Que sais-tu des Codes rouges?
- Oh, putain...
:29:16
On coupe les micros.
:29:20
Je marcherai pour 12 ans.
Mais il est utile que tu saches...
:29:25
que le Lt. Kendrick avait donné
l'ordre de ne pas toucher à Santiago.
:29:34
- On se fait un basket, demain soir?
- On est bien d'accord?
:29:38
Je te le dirai au retour de Cuba.
:29:45
- Vous l'avez, mon remplaçant?
- Ils sont tous vos copains.
:29:50
Je suis venue pour faire la paix.
Bon alors, amis?
:29:55
J'ai apporté à Downey
les B.D. Qu'il voulait avoir.
:29:58
Il ne sait même plus
pourquoi on l'a arrêté.