1:58:05
Aucun décollage à 23h00
et aucune arrivée à 02h00.
1:58:11
Je les veux comme pièce à conviction.
1:58:14
- Vous admettez un vol inexistant!
- Pour nous, il a existé.
1:58:20
Nous appelons O'Malley et Rodriguez,
de la base d'Andrews.
1:58:26
- Ils ne sont pas sur la liste.
- Ce sont des témoins de réfutation.
1:58:33
- J'autorise leur déposition.
- C'est ridicule.
1:58:37
- Vérifiez les tours de contrôle.
- On en parlera dans une minute.
1:58:44
Vous avez dit à Kendrick d'ordonner
de ne pas toucher à Santiago.
1:58:52
- Cet ordre a-t-il été bien clair?
- Limpide.
1:58:57
- Aurait-il pu n'en pas tenir compte?
- Aucun compte de cet ordre?
1:59:01
- Ou l'oublier?
- Non.
1:59:04
Aurait-il pu sortir en disant:
"Le vieux débloque"?
1:59:10
Quand le Lt. Kendrick a parlé aux
hommes, auraient-ils pu désobéir?
1:59:17
Avez-vous déjà servi
dans l'infanterie de marine?
1:59:21
Déjà combattu en poste avancé?
1:59:24
Mis votre vie dans les mains
d'un autre et vice versa?
1:59:31
Nous obéissons aux ordres, petit.
Sinon, des hommes meurent.
1:59:35
C'est aussi simple que ça.
Suis-je bien clair?
1:59:40
- Suis-je bien clair?
- Limpide.
1:59:46
Dernière question avant d'appeler
O'Malley et Rodriguez.
1:59:52
Si vous avez donné l'ordre
de ne pas toucher à Santiago...
1:59:56
et si on exécute vos ordres...