:34:01
Mam kurtki maskujące,
radzę je włożyć.
:34:06
Podejdziemy do ogrodzenia.
:34:09
Jeśli tamci ujrzą oficera w gali
mogą zacząć strzelać.
:34:15
Dobry pomysł, Sam.
:34:22
Popłyniemy łodzią.
:34:25
Jak to?
Przez zatokę.
:34:29
Nikt nie wspominał o łodzi.
Nie przepadam za nimi.
:34:36
Jezu, jesteśmy w bazie Marynarki!
Nie jest zbyt lubiana.
:34:56
Nathan Jessep. Proszę wejść.
:35:00
Daniel Kaffee, obrońca.
:35:03
Porucznik-komandor
Joanne Galloway.
:35:06
Czujna i przenikliwa.
Porucznik Weinberg, mój asystent.
:35:10
Pułkownik Markinson
oraz dowódca kompanili Kendrick.
:35:17
Porucznik Kaffee.
:35:19
Poznałem pańskiego ojca.
Odwiedził moją szkołę.
:35:24
Lionel Kaffee?
Tak, sir.
:35:29
Jon, jego ojciec narobił
sobie wielu wrogów.
:35:33
Jefferson versus
Madison County School District.
:35:37
W białej szkole nie chcieli
czarnej dziewczynki.
:35:41
Lionel Kaffee powiedział,
"Zajmiemy się tym".
:35:45
- Jak się miewa twój ojciec, Danny?
- Zmarł siedem lat temu.
:35:51
Czuję się jak dupek!
Nie ma powodu, sir.
:35:57
W czym możemy ci pomóc, Danny?
To drobiazg, sir.