:35:00
Daniel Kaffee, obrońca.
:35:03
Porucznik-komandor
Joanne Galloway.
:35:06
Czujna i przenikliwa.
Porucznik Weinberg, mój asystent.
:35:10
Pułkownik Markinson
oraz dowódca kompanili Kendrick.
:35:17
Porucznik Kaffee.
:35:19
Poznałem pańskiego ojca.
Odwiedził moją szkołę.
:35:24
Lionel Kaffee?
Tak, sir.
:35:29
Jon, jego ojciec narobił
sobie wielu wrogów.
:35:33
Jefferson versus
Madison County School District.
:35:37
W białej szkole nie chcieli
czarnej dziewczynki.
:35:41
Lionel Kaffee powiedział,
"Zajmiemy się tym".
:35:45
- Jak się miewa twój ojciec, Danny?
- Zmarł siedem lat temu.
:35:51
Czuję się jak dupek!
Nie ma powodu, sir.
:35:57
W czym możemy ci pomóc, Danny?
To drobiazg, sir.
:36:02
Właściwie czysta formalność.
:36:07
Musimy przepytać żołnierzy.
Dowództwo bywa wymagające.
:36:13
Jon wszystko wam pokaże.
Spotkamy się na lunchu.
:36:29
Co powiedział pan swoim
ludziom tamtego wieczoru?
:36:34
Że jest wśród nas donosiciel,
:36:37
ale nie powinni krzywdzić
szeregowego Santiago.
:36:42
Która to była godzina?
16.00.
:36:46
Czwarta po południu.