:49:01
Wygląda to tak: proponuję
nieumyślne zabójstwo. 2 lata.
:49:08
Wyszlibyście za pół roku.
:49:12
"Wow. Jesteś najlepszym obrońcą
na świecie. Jak ci dziękować?"
:49:19
Słyszeliście, co powiedziałem?
Za pół roku będziecie wolni.
:49:25
Nie możemy tego zrobić.
:49:28
Przyjąć warunków ugody.
:49:32
Wykonaliśmy rozkaz.
I pogodzimy się z konsekwencjami.
:49:38
Ale nie przyznamy się do winy.
:49:41
Ona was przekabaciła?
Trzymamy się kodeksu, sir.
:49:46
Jeśli tego nie zrobicie, do końca
życia będziecie gnić w pudle.
:49:51
Posłuchajcie mnie, a za
pół roku będziecie w domu.
:49:55
Harold, przecież 6 miesięcy
to dla ciebie pestka!
:50:03
Proszę o pozwolenie...
Mów, na miłość Boską!
:50:09
I co wtedy? Po pół roku
wyrzucą nas.
:50:15
Pewnie tak.
I co wtedy z nami będzie, sir?
:50:21
Wstąpiliśmy do Marines, ponieważ
chcieliśmy żyć według kodeksu.
:50:27
Żąda pan, abyśmy przyznali,
że nie mamy honoru!
:50:33
Jeśli zrobiłem coś złego,
przyjmę każdą karę.
:50:37
Uważam, że spełniłem obowiązek.
Nie upodlę siebie, jednostki,
:50:42
ani armii po to, żeby
za pół roku wyjść na wolność.
:50:47
Sir!
:50:56
Chciałbym porozmawiać
z kapralem na osobności.