:04:33
Capitão, queria pedir que
seja eu a advogada...
:04:37
...que eu mesma seja
designada...
:04:40
Não. Quero pedir que fosse
eu mesma designada...
:04:44
''Que fosse eu
mesma designada''?
:04:46
Serve.
Inspira confiança.
:04:49
E não fere a gramática.
:04:54
CORTE DEJ USTIÇA DA MARI NHA
WASHI NGTON, DC
:05:00
Sou a Ten. Galloway.
Vim falar com o Cap. West.
:05:02
Entre, ele a aguarda.
:05:09
Jo, entre.
:05:12
Capitão, a Ten. Galloway.Jo,
conhece o comandante Lawrence.
:05:17
Obrigada por me
receber, capitão.
:05:20
-Quer se sentar?
-Estou bem de pé.
:05:22
Sente-se.
:05:25
Então, tivemos
problemas em Cuba?
:05:27
Sim, nesta sexta-feira,
dois fuzileiros...
:05:31
o cabo Harold Dawson e o
soldado Lauden Downey...
:05:34
entraram na cabine do soldado
William Santiago e o atacaram.
:05:39
Ele morreu no hospital da
base uma hora depois.
:05:42
O investigador da marinha que
ouviu o depoimento dos dois...
:05:46
diz que eles queriam impedir
que Santiago dedurasse Dawson.
:05:51
A audiência deles em juízo
será em Cuba, às 1 6:00.
:05:55
E qual o problema?
:05:57
Dawson e Downey são
fuzileiros exemplares...
:05:59
e Santiago era um fracassado.