:27:01
Sangue escorreu da sua boca,
tiramos a fita adesiva...
:27:04
e o sangue escorreu-lhe
pela cara.
:27:07
Então o cabo Dawson
chamou a ambulãncia.
:27:10
Alguém viu você chamá-la?
:27:18
-Estavam lá quando ela chegou?
-Sim, e fomos presos.
:27:22
Cabo, em 2 de agosto, você deu
um tiro para o lado de Cuba?
:27:29
-Sim.
-Por quê?
:27:30
-Meu ''espelho'' apontou.
-Que espelho?
:27:33
Para cada sentinela americana há
um soldado cubano, um ''espelho''.
:27:37
O cabo afirma que o
''espelho'' dele ia atirar.
:27:40
Santiago não contou isso para
o Serviço de Investigação.
:27:46
A carta dele diz que o outro cara,
o ''espelho'', nem se mexeu.
:27:55
Vê onde quero chegar?
:28:01
Se Santiago não tinha provas,
por que o ''código''?
:28:04
-Porque ele quebrou a hierarquia.
-Ele o quê?
:28:07
Saiu de sua unidade. Se ele tinha
problemas, que falasse comigo...
:28:12
-...depois com o sargento, depois...
-Certo, certo.
:28:15
Atacou Santiago com o
propósito de matá-lo?
:28:18
-Com que propósito então?
-Treiná-lo senhor.
:28:21
Para quê?
:28:22
Para pensar na unidade antes de
si mesmo. E respeitar o código.
:28:27
Que código?
:28:29
-Unidade, tropa, Deus, pátria.
-Como é?
:28:32
Unidade, tropa, Deus
pátria, senhor!
:28:53
O governo dos EUA quer
condená-los por assassinato...
:28:59
e querem que eu diga à acusação
''unidade, tropa, Deus, Pátria''?