:26:00
Se um fuzileiro sai da linha,
os colegas põem ele no lugar.
:26:04
-Como fazem isso?
-Senhor?
:26:08
Quando diz ''senhor'', penso
que meu pai está aqui atrás!
:26:12
Danny, Daniel, Kaffee.
:26:14
Dê um exemplo básico
de ''código vermelho''.
:26:17
Se um fuzileiro não toma banho,
leva um ''chuveiro de pracinha''.
:26:23
-O que é isso?
-Escovão, bombril, palha de aço.
:26:27
Que lindo.
:26:29
Iam dar ''código vermelho''
em Santiago?
:26:38
Ele sabe falar?
:26:41
Downey responderá qualquer
pergunta dirigida a ele.
:26:48
Havia veneno no pano que
enfiou na boca de Santiago?
:26:52
-Terebintina, fluido de radiador?
-Só íamos raspar a cabeça dele.
:26:57
E aí, de repente...
:27:01
Sangue escorreu da sua boca,
tiramos a fita adesiva...
:27:04
e o sangue escorreu-lhe
pela cara.
:27:07
Então o cabo Dawson
chamou a ambulãncia.
:27:10
Alguém viu você chamá-la?
:27:18
-Estavam lá quando ela chegou?
-Sim, e fomos presos.
:27:22
Cabo, em 2 de agosto, você deu
um tiro para o lado de Cuba?
:27:29
-Sim.
-Por quê?
:27:30
-Meu ''espelho'' apontou.
-Que espelho?
:27:33
Para cada sentinela americana há
um soldado cubano, um ''espelho''.
:27:37
O cabo afirma que o
''espelho'' dele ia atirar.
:27:40
Santiago não contou isso para
o Serviço de Investigação.
:27:46
A carta dele diz que o outro cara,
o ''espelho'', nem se mexeu.
:27:55
Vê onde quero chegar?