:31:03
-Escute, que tal...
-Vim fazer as pazes.
:31:05
Nós começamos com o pé
esquerdo. Que tal, amigos?
:31:09
Trouxe para Downey uns
quadrinhos que ele pediu.
:31:12
O pobre garoto nem sabe onde
está, ou por que foi preso.
:31:16
-Comandante...
-Chame-me deJoAnne.
:31:19
OuJo.
:31:21
Se falar com eles sem permissão,
mandarei cassar a sua licença.
:31:25
-Amigos?
-Eu tinha autorização.
:31:29
De quem?
:31:30
Da parente mais próxima de
Downey. Ginny Miller, a tia.
:31:35
A tia Ginny autorizou?
:31:38
Liguei para ela como você pediu.
Simpática. Conversamos uma hora.
:31:42
-Pediu autorização a tia Ginny.
-Eu tinha direito.
:31:48
Ela tem um celeiro?
Façamos ojulgamento lá.
:31:50
Eu costuro as togas. O tio
Goober pode ser ojuiz.
:31:57
Vou para Cuba com você.
:32:01
Quanto mais eu rezo...
:32:27
-Como vai, Luther?
-A vida inconseqüente de sempre.
:32:31
-Dançando conforme a música.
-Quanto mais alto, maior o tombo.
:32:34
-Ao vencedor, as batatas.
-O importante é a saúde.
:32:37
Isso mesmo.
Vejo você amanhã.
:32:41
Não se eu virvocê antes.
:32:46
Você é testemunha. O nenê falou.
Minha filha disse uma palavra.
:32:50
Foi um som, não sei
se foi uma palavra.
:32:52
Claro que foi!
:32:57
Você ouviu. Ela apontou
e falou: ''pa''.