:30:00
Darei.
O que acha do caso?
:30:02
Eles se declararam culpados,
e eu peço só 20 anos.
:30:07
-Quero 1 2.
-Não dá.
:30:09
-Chamaram a ambulância.
-Não interessa, eles mataram.
:30:13
Procuraram veneno no pano,
mas nenhum teste foi conclusivo.
:30:17
O médico da base de
Guantanamo diz ter certeza.
:30:22
-Sabe o quê é ''código vermelho''?
-Ora essa!
:30:28
-Isto fica entre nós?
-Como quiser.
:30:32
Eu lhe dou os 1 2 anos...
:30:34
mas, antes que se meta em
encrenca, fique sabendo...
:30:37
que o Ten.Jonathan Kendrick
reuniu os soldados da base...
:30:41
e exigiu que ninguém
tocasse em Santiago.
:30:47
-Vamosjogar basquete?
-Estamos de acordo?
:30:51
Respondo quando voltar.
:30:58
-Conseguiu me substituir?
-Todos aqui, são seus chapas.
:31:03
-Escute, que tal...
-Vim fazer as pazes.
:31:05
Nós começamos com o pé
esquerdo. Que tal, amigos?
:31:09
Trouxe para Downey uns
quadrinhos que ele pediu.
:31:12
O pobre garoto nem sabe onde
está, ou por que foi preso.
:31:16
-Comandante...
-Chame-me deJoAnne.
:31:19
OuJo.
:31:21
Se falar com eles sem permissão,
mandarei cassar a sua licença.
:31:25
-Amigos?
-Eu tinha autorização.
:31:29
De quem?
:31:30
Da parente mais próxima de
Downey. Ginny Miller, a tia.
:31:35
A tia Ginny autorizou?
:31:38
Liguei para ela como você pediu.
Simpática. Conversamos uma hora.
:31:42
-Pediu autorização a tia Ginny.
-Eu tinha direito.
:31:48
Ela tem um celeiro?
Façamos ojulgamento lá.
:31:50
Eu costuro as togas. O tio
Goober pode ser ojuiz.
:31:57
Vou para Cuba com você.