:35:21
Sou o cabo Barnes. Vou
escoltá-los até a base.
:35:26
Trouxejaquetas de camuflagem.
Sugiro que vistam.
:35:29
Camuflagem?
:35:32
Sim, vamos andar
bem perto da cerca.
:35:34
Os cubanos podem querer praticar
tiro ao alvo em oficiais de branco.
:35:41
Boa idéia, Sam.
:35:48
Vamos pegar a balsa
e logo chegaremos.
:35:50
-Vamos entrar num barco?!
-Sim, para cruzar a baía.
:35:54
-Ninguém me avisou disso!
-Algum problema, senhor?
:35:58
Não, nenhum problema. É só
que eu não adoro barcos.
:36:02
Santo Deus, Kaffee!
Você é da marinha!
:36:06
Ninguém gosta muito dela.
:36:22
Sou NathanJessep.
Entrem.
:36:26
Sou advogado de
Dawson e Downey.
:36:29
Esta é a tenente
JoAnne Galloway.
:36:32
-Prazer.
-Ela é uma observadora.
:36:35
Esse é Sam Weinberg,
meu assistente.
:36:38
Estes são o meu assistente,
Cel. Markinson, e o Ten. Kendrick.
:36:42
Sentem-se.
:36:47
Tive o prazer de
conhecer o seu pai.
:36:49
Ele deu uma palestra
no colégio em que estudei.
:36:52
-Lionel Kaffee?
-Sim, senhor.
:36:55
Ora, ora...
:36:57
Jon, o pai destejovem já fez
muitos inimigos na sua região.