:37:01
O caso deJefferson contra
a escola de Madison County.
:37:05
O pessoal lá não quis deixar uma
pretinha ir a escola de brancos...
:37:09
Lionel Kaffee disse:
''Isso é o que nós vamos ver''.
:37:14
-Como diabos vai o seu pai?
-Ele faleceu há sete anos.
:37:20
-Sinto-me o próprio babaca.
-Não precisa.
:37:26
Em que podemos ajudá-lo?
:37:29
Pouca coisa.
:37:31
Na verdade, isto é só
uma formalidade.
:37:36
-Insistência da Corte da Marinha.
-Eles sabem ser exigentes.
:37:43
Jon lhes mostrará tudo
o que quiserem ver.
:37:46
Depois podemos
almoçarjuntos.
:37:59
-Falou com os soldados no dia?
-Falei.
:38:03
O que disse a eles?
:38:04
Que tínhamos um
delator na tropa...
:38:07
e a despeito de qualquer
desejo de vingança...
:38:10
não deviam causar qualquer
dano a Santiago.
:38:13
-A que hora foi isso?
-1 6:00.
:38:17
Quatro da tarde.