:57:39
Em pé.
:57:47
Do que se trata?
:57:50
Caso n. 41 1 275 VR-5.
:57:54
Os EUA contra o cabo Dawson
e o soldado Downey.
:57:59
Eles são acusados de
assassinato, conspiração...
:58:02
e conduta não-condizente
com o cargo de fuzileiro.
:58:05
A defesa quer alegar algo?
:58:14
Eles são inocentes.
:58:19
Dada a alegação da inocência,
vamos nos reunir às 1 0:00...
:58:23
daqui a três semanas. Até lá, esta
Corte Marcial está em recesso.
:58:44
Por que um tenente com
9 meses de experiência...
:58:47
que só negociou sentenças,
recebe um caso de homicídio?
:58:54
Para manter o caso
longe do tribunal?
:58:59
Estejam lá em casa
toda noite às 7:00.