:59:01
Jo, traga blocos de rascunho
e canetas vermelhas e pretas.
:59:06
Sam, traga lâmpadas de
mesa e as fichas médicas...
:59:10
e de conduta e eficiência de
Dawson, Downey e Santiago.
:59:14
Só tenho Toddynho e Sucrilhos.
Se quiserem outra coisa, tragam.
:59:27
Então, um tribunal é assim.
:59:40
Falou com o investigador?
:59:43
Sim, disse que se Markinson não
quiser ser encontrado, não será...
:59:48
que até eu poderia ser
ele sem você saber.
:59:53
Você é Markinson?
:59:58
Também não sou.
1:00:00
Dois a menos.
1:00:05
O que é?
1:00:07
Vocêjá temJoAnne, quero saber
se ainda precisa de mim.
1:00:13
-Eles obedeceram ordens, Sam.
-Ordens ilegais.
1:00:16
Acha que eles
sabiam disso?
1:00:19
Não importa. Qualquer
ser humano decente...
1:00:21
Eles não podem
questionar ordens!
1:00:24
Qual é o segredo?
1:00:27
Dou ordens todo dia,
ninguém obedece.
1:00:29
Nós temosjogos
e fanfarras...
1:00:31
eles trabalham camuflados
para não levarem tiros!
1:00:43
Preciso de você.
1:00:45
É melhor pesquisador do que eu,
e sabe preparar testemunhas.
1:00:56
Trouxe fichas médicas e comida
chinesa. Vamos comer antes.