1:00:00
Dois a menos.
1:00:05
O que é?
1:00:07
Vocêjá temJoAnne, quero saber
se ainda precisa de mim.
1:00:13
-Eles obedeceram ordens, Sam.
-Ordens ilegais.
1:00:16
Acha que eles
sabiam disso?
1:00:19
Não importa. Qualquer
ser humano decente...
1:00:21
Eles não podem
questionar ordens!
1:00:24
Qual é o segredo?
1:00:27
Dou ordens todo dia,
ninguém obedece.
1:00:29
Nós temosjogos
e fanfarras...
1:00:31
eles trabalham camuflados
para não levarem tiros!
1:00:43
Preciso de você.
1:00:45
É melhor pesquisador do que eu,
e sabe preparar testemunhas.
1:00:56
Trouxe fichas médicas e comida
chinesa. Vamos comer antes.
1:01:06
O que há?
1:01:09
Trouxe frango-xadrez?
1:01:15
Nossa defesa é: não há
traços de veneno no pano.
1:01:18
''Código Vermelho'' é
aceito em Guantanamo.
1:01:21
A ordem: a) Foi dada por Kendrick,
b) eles tinham de cumpri-la.
1:01:26
-É isso.
-E o motivo?
1:01:28
-Bem, motivo eles tinham.
-O que não os torna culpados.
1:01:32
Pensaremos na delação depois.
Comecemos com a intenção.
1:01:36
Não sei o que o matou, só quero
provar que não foi veneno.
1:01:41
Jo, pesquise tudo o que se
sabe sobre acidose láctica.
1:01:45
Aqui éJoAnne Galloway,
da Corte da Marinha.
1:01:48
Estou procurando o coronel
Matthew Markinson.
1:01:51
Doutor, havia sinais de
ferimentos externos?
1:01:54
Nem arranhões ou cortes?
1:01:57
Hematomas, ossos quebrados?
1:01:59
-Havia algum indício de violência?
-Além do cadáver, quer dizer?