1:01:06
O que há?
1:01:09
Trouxe frango-xadrez?
1:01:15
Nossa defesa é: não há
traços de veneno no pano.
1:01:18
''Código Vermelho'' é
aceito em Guantanamo.
1:01:21
A ordem: a) Foi dada por Kendrick,
b) eles tinham de cumpri-la.
1:01:26
-É isso.
-E o motivo?
1:01:28
-Bem, motivo eles tinham.
-O que não os torna culpados.
1:01:32
Pensaremos na delação depois.
Comecemos com a intenção.
1:01:36
Não sei o que o matou, só quero
provar que não foi veneno.
1:01:41
Jo, pesquise tudo o que se
sabe sobre acidose láctica.
1:01:45
Aqui éJoAnne Galloway,
da Corte da Marinha.
1:01:48
Estou procurando o coronel
Matthew Markinson.
1:01:51
Doutor, havia sinais de
ferimentos externos?
1:01:54
Nem arranhões ou cortes?
1:01:57
Hematomas, ossos quebrados?
1:01:59
-Havia algum indício de violência?
-Além do cadáver, quer dizer?
1:02:03
Merda!
Sempre caio nessa!
1:02:06
Ele ordenou que déssemos o
''código vermelho'' em Willy.
1:02:11
Precisa responder
mais rápido!
1:02:13
Pode achá-lo um caipira inocente,
mas parece estar tendo dúvidas!
1:02:18
Certo. E Willy é o
''soldado Santiago''.
1:02:20
Chame-o de Willy, e ele vira uma
pessoa cuja mãe está chorando.
1:02:25
Ojúritem 7homens e2mulheres,
5damarinha e 4 fuzileiros...
1:02:29
todos oficiais quejá lutaram.
Asmulheresnão têm filhos. Pena.
1:02:33
Meupaidizia que umjulgamento
éuma distribuição de culpas.
1:02:38
Santiago estámorto.
Aquelas 9pessoas...
1:02:41
vão fazerquestão de
pora culpa em alguém.
1:02:43
Ross lhes daránossos
clientes, enós, Kendrick.
1:02:46
A leinão ganhará este caso,
esim osadvogados.
1:02:49
Lembrem-se, écomonopôquer.
Nãopisquem diante dojúri.
1:02:53
Se algo der errado, não abaixem
a cabeça nem se encolham.
1:02:57
Ajam como se soubessem
tudo o que vai acontecer.