1:02:03
Merda!
Sempre caio nessa!
1:02:06
Ele ordenou que déssemos o
''código vermelho'' em Willy.
1:02:11
Precisa responder
mais rápido!
1:02:13
Pode achá-lo um caipira inocente,
mas parece estar tendo dúvidas!
1:02:18
Certo. E Willy é o
''soldado Santiago''.
1:02:20
Chame-o de Willy, e ele vira uma
pessoa cuja mãe está chorando.
1:02:25
Ojúritem 7homens e2mulheres,
5damarinha e 4 fuzileiros...
1:02:29
todos oficiais quejá lutaram.
Asmulheresnão têm filhos. Pena.
1:02:33
Meupaidizia que umjulgamento
éuma distribuição de culpas.
1:02:38
Santiago estámorto.
Aquelas 9pessoas...
1:02:41
vão fazerquestão de
pora culpa em alguém.
1:02:43
Ross lhes daránossos
clientes, enós, Kendrick.
1:02:46
A leinão ganhará este caso,
esim osadvogados.
1:02:49
Lembrem-se, écomonopôquer.
Nãopisquem diante dojúri.
1:02:53
Se algo der errado, não abaixem
a cabeça nem se encolham.
1:02:57
Ajam como se soubessem
tudo o que vai acontecer.
1:03:00
-Ao me passarem documentos...
-''...Não demonstrem nervosismo.''
1:03:05
Não use esse perfume,
ele me perturba.
1:03:09
-É mesmo?
-Eu estava falando com Sam.
1:03:13
-Que horas são?
-Hora de ir embora. Tente dormir.
1:03:18
-Dá uma carona?
-Claro.
1:03:24
-Você é legal, Charlie Brown.
-Vejo você no tribunal, advogado.
1:03:35
-Danny, eu...
-Não precisa dizer.
1:03:37
Tivemos nossas diferenças.
Falei sem pensar, você também...
1:03:41
mas está feliz por
eu estar no caso.
1:03:43
E, se você aprendeu a me
respeitar nestas 3 semanas...
1:03:48
claro que fico feliz com isso.
1:03:50
Eu sei, você gosta de mim,
mas não vou obrigá-la a dizer.
1:03:55
Ia mandarvocê usar
meias iguais amanhã.