1:05:02
É a tia Ginny?
1:05:06
Desculpe, imaginei
alguém mais velho.
1:05:10
Eu também.
1:05:16
Vamos decidir na moeda?
1:05:18
-Em pé!
-Tarde demais.
1:05:28
Todos os interessados
nesta Corte Marcial...
1:05:32
apresentem-se,
e serão ouvidos.
1:05:34
O Cel.Julius Alexander
Randolph está presidindo.
1:05:38
O governo preparou
uma declaração?
1:05:45
Estes são os fatos do caso:
em 6 de setembro, à meia-noite...
1:05:49
os acusados entraram no quarto
de seu colega, William Santiago.
1:05:53
Eles prenderam-lhes os
membros com fita adesiva...
1:05:56
e enfiaram um pano
em sua garganta.
1:05:59
Minutos depois, uma reação
chamada acidose láctica...
1:06:02
fez os seus pulmões
sangrarem...
1:06:05
ele afogou-se em seu sangue,
e foi declarado morto às 00:37.
1:06:10
Estes são os fatos do caso.
Eles não estão em discussão.
1:06:16
Isso mesmo!
1:06:18
A história que contei é a mesma
que ouvirão do cabo Dawson...
1:06:22
e que ouvirão do
soldado Downey.
1:06:26
Além disso, iremos provar que os
acusados envenenaram o pano...
1:06:31
e tinham motivo e intenção
para matar Santiago.
1:06:36
O Ten. Kaffee vai tentar fazer
um número de magia aqui.
1:06:42
Tentará desviar suas atenções...
1:06:45
surpreender com histórias
sobre rituais...
1:06:48
e ofuscá-los com termos de som
oficial, como ''código vermelho''.
1:06:54
Pode até tentar enlamear
alguns oficiais.
1:06:58
Ele não apresentará provas,
reparem. Mas será divertido.