1:10:01
E agora nunca
saberemos, não é?
1:10:08
-Sem mais perguntas.
-Testemunha dispensada.
1:10:15
Cabo Carl Edward Hammaker.
1:10:17
Cia. de Barlavento,
2o. pelotão Bravo.
1:10:22
Estava presente a uma reunião
convocada pelo Ten. Kendrick...
1:10:25
em 6 de setembro, com os
homens do seu pelotão?
1:10:29
Pode contar o
motivo da reunião?
1:10:32
Ele contou que havia
um delator entre nós...
1:10:35
que Santiago havia
quebrado a hierarquia...
1:10:38
e denunciado um membro
do nosso pelotão.
1:10:41
E você ficou bravo?
1:10:44
-Pode dizer a verdade. Ficou?
-Sim, senhor.
1:10:47
Quão bravo?
1:10:48
Santiago traiu um código no qual
acreditamos profundamente.
1:10:52
E os outros,
ficaram bravos?
1:10:54
-Objeção! Está especulando.
-Dawson e Downey?
1:10:56
Será que o meu colega quer
que a testemunha diga...
1:10:59
como meus clientes
se sentiam?
1:11:02
Objeção mantida.
1:11:06
Kendrick deu alguma
ordem naquela reunião?
1:11:10
-Sim.
-Qual?
1:11:15
Deixou claro que não nos
competia punir ninguém.
1:11:18
Qual foi a ordem?
1:11:22
Que ninguém tocasse
em Santiago.
1:11:26
É só.
1:11:29
Você estava no quarto dos
dois 5 minutos depois?
1:11:35
Sem mais perguntas.
1:11:38
Testemunha dispensada.
1:11:43
O Governo chama o
cabo Raymond Thomas.
1:11:46
Meritíssimo, parece que
Ross planeja chamar...
1:11:48
todos os membros da
Companhia para depor.
1:11:52
Com vistas à defesa
que Kaffee planeja...
1:11:54
as ordens de Kendrick
são muito relevantes.
1:11:58
A defesa aceitará que os demais
dirão o mesmo que Hammaker...