1:12:03
se o governo aceitar
que nenhum deles...
1:12:05
estava no quarto de Dawson e
Downey às 1 6:20 daquele dia.
1:12:09
Capitão?
1:12:12
O governo concorda.
1:12:14
Encerremos por hoje.
Amanhã continuaremos.
1:12:18
Em pé!
1:12:31
-Vamos chamar o médico.
-Não estamos fazendo certo.
1:12:34
Já discutimos isso.
1:12:36
Escute, às 3:00, Stone disse que
não sabia o que matou Santiago...
1:12:40
e depois foi falar comJessep
disse que foi veneno!
1:12:43
-O médico está mentindo.
-Que bom!
1:12:46
Só precisamos levar uma
régua e medir o nariz dele.
1:12:49
Não podemos provar
a coerção!
1:12:52
Vamos trabalhar
com o que temos.
1:13:05
Santiago deuentradanaala
de emergência às 00.:12...
1:13:08
e morreu às 00:37.
1:13:12
Dr. Stone, o que é
acidose láctica?
1:13:15
Quando as células queimam
açúcar em vez de oxigênio...
1:13:19
elas produzem ácido láctico.
1:13:21
Foi isso que fez os pulmões
de Santiago sangrarem.
1:13:25
Normalmente, quanto tempo leva
para isso começar a ocorrer?
1:13:31
De 20 a 30 minutos.
1:13:33
O que acelerou o processo
no caso de Santiago?
1:13:37
A ingestão de algum veneno.
1:13:39
Objeção. A testemunha
está especulando.
1:13:42
Stone é um especialista.
A opinião dele não é especulação.
1:13:47
Stone é um médico clínico,
não um médico legista.
1:13:50
Os dados médicos
aqui são vagos.
1:13:53
Poderá ilustrar tudo isso na sua
vez de interrogar a testemunha.
1:13:56
Importa-se em admitir
a opinião dele agora?