1:17:01
Pedimos também que os membros
da Corte não o levem em conta!
1:17:05
A sua objeção não tem valor.
1:17:07
Meritíssimo, a defesa
insiste na objeção...
1:17:10
e solicita uma conferência para o
meritíssimo se inteirar dos fatos...
1:17:13
antes dejulgar a objeção!
1:17:15
A objeção da defesa
foi ouvida e anulada!
1:17:19
-Peço que reconsidere!
-Sua objeção foi anotada!
1:17:22
A testemunha tem autoridade!
A Corte vai ouvi-la!
1:17:30
Dr. Stone...
1:17:31
em sua opinião confiável
e abalizada...
1:17:35
Santiago foi envenenado?
1:17:42
Sem mais perguntas.
1:17:44
Pode sair.
1:17:50
Reservando-se o direito de
ouvir ulteriores testemunhas...
1:17:54
o governojá concluiu.
1:17:56
Entraremos em recesso
até as 1 0:00 de segunda...
1:18:00
quando a defesa chamará
a sua primeira testemunha.
1:18:03
Em pé!
1:18:14
''Insisto na objeção''?
É assim que funciona?
1:18:20
''Objeção!'' ''Anulada.''
'' Não, não, insisto na objeção!''
1:18:24
'' Bom,já que insiste, vou
pensar mais um pouco.''
1:18:27
Consegui ser ouvida.
1:18:29
E que achassem que
temos medo do médico!
1:18:31
Uma objeção era o bastante.
1:18:33
A sua insistência fez parecer que
gostamos de casuísmosjudiciais!
1:18:37
Esta é a diferença entre a
burocracia e um tribunal.
1:18:41
Até ojuiz disse que Stone
era uma autoridade!
1:18:43
Ela sabe que
errou,já chega!
1:18:48
Vou ligar para a minha
mulher. Até a noite.
1:18:53
Por que você os
odeia tanto?
1:18:56
Eles bateram em alguém
mais fraco, é só!
1:18:58
O resto é conversa
fiada de mesa de bar!