1:26:01
Sem mais perguntas.
1:26:04
Cabo, pode sair.
1:26:13
Hoje ensaiaremos o interrogatório
de Kendrick. Quero massacrá-lo!
1:26:30
-Olá, Luther.
-Almirante! Como vai o caso?
1:26:34
-Estamos na luta.
-O trabalho enobrece o homem.
1:26:38
-Pedra que rola muito não cria musgo.
-O show acaba quando termina.
1:26:42
Pode até repetir.
1:26:45
O show acaba quando termina!
1:26:49
Ele repetiu mesmo.
1:27:05
Deixou a porta aberta.
1:27:08
-Quase me matou de susto!
-Continue dirigindo.
1:27:11
Está sabendo que foi intimado?
1:27:13
Sim, e também que a vida de dois
fuzileiros está em suas mãos.
1:27:17
Se eu pudesse, iria ao tribunal,
mas só posso ajudarvocê.
1:27:21
-O que sabe?
-Sei de tudo.
1:27:24
-Foi um ''código vermelho''?
-Foi.
1:27:26
E Kendrick deu a ordem?
Presenciou isso?
1:27:29
-Não precisei.
-Presenciou?
1:27:31
-Então como sabe?
-Sabendo.
1:27:33
-Sabe porra nenhuma!
-Ele não ia ser transferido.
1:27:43
Jessep ia mantê-lo lá.
Disse que queria treiná-lo.
1:27:46
Você assinou a ordem
de transferência.
1:27:49
Assinei-a na manhã em que
vocês chegaram em Cuba.
1:27:56
Farei um acordo com Ross,
darei imunidade ao senhor.