1:45:01
-O que?
-Ouça.
1:45:02
-Apenas escute!
-Não quero.
1:45:05
Seu entusiasmo é tão
comovente quanto inútil.
1:45:08
Downey precisava de um
advogado tarimbado hoje!
1:45:14
Seu merdinha.
1:45:16
Quer uma desculpa
para desistir.
1:45:20
Acabou.
1:45:22
Por que pediu a
ordem aJessep?
1:45:25
Por que pediu a ordem
de transferência?
1:45:27
-Porque eu queria aquela droga!
-Conversa!
1:45:30
Você poderia tê-la pedido
diretamente ao Pentágono.
1:45:33
Você não queria
aquele papel!
1:45:35
Queria ver comoJessep
reagiria ao seu pedido.
1:45:38
Você teve uma intuição,
e Markinson a confirmou!
1:45:41
Vamos botarJessep no
banco e acabar com isso!
1:45:44
Que tipo de ajuda poderia vir
do testemunho deJessep?
1:45:49
Ele mandou Kendrick pedir
o ''código vermelho''.
1:45:51
É mesmo?
Que ótimo!
1:45:54
Por que não disse antes?
Você pode provar, claro.
1:45:58
Desculpe, esqueci. Você faltou
quando ensinaram Direito!
1:46:02
Intime-o e faça-o confessar.
1:46:04
Vamos fazê-lo confessar!
Sem problemas!
1:46:08
''Cel.Jessep, mandou que os
dois atacassem Santiago?''
1:46:14
''Tempo esgotado! O que os
perdedores levam,juiz?''
1:46:17
'' Para os réus, uma vida no
Presídio de Leavenworth...
1:46:21
e para o advogado
de defesa, Kaffee...
1:46:23
isso mesmo!
A Corte Marcial!
1:46:28
Após acusar falsamente um
alto oficial de fuzilaria...
1:46:31
de conspiração e perjúrio...
1:46:33
o Ten. Kaffee terá uma longa
e próspera carreira...
1:46:38
dando aulas de manutenção
de máquinas de escrever!
1:46:42
Obrigado por participarem
do 'Topa-Tudo por Burrice'!''