1:44:03
Vamos consertar e
chamar Markinson.
1:44:08
Markinson está morto.
1:44:15
A escolta policial
está de parabéns.
1:44:20
Ele não precisou se
enforcar com um cadarço...
1:44:22
ou cortar os pulsos com
a faca da manteiga.
1:44:26
Ele vestiu seu uniforme de gala,
foi para o meio do quarto...
1:44:32
tirou um revólver cromado do
coldre e deu um tiro na boca.
1:44:41
Já que não temos mais
testemunhas, resolvi beber.
1:44:46
Ainda podemos ganhar.
1:44:49
Você também deveria beber.
1:44:52
Vamos pedir aojuiz um
adiantamento de 24 horas.
1:44:56
-Para quê?
-Para intimar o Cel.Jessep.
1:45:01
-O que?
-Ouça.
1:45:02
-Apenas escute!
-Não quero.
1:45:05
Seu entusiasmo é tão
comovente quanto inútil.
1:45:08
Downey precisava de um
advogado tarimbado hoje!
1:45:14
Seu merdinha.
1:45:16
Quer uma desculpa
para desistir.
1:45:20
Acabou.
1:45:22
Por que pediu a
ordem aJessep?
1:45:25
Por que pediu a ordem
de transferência?
1:45:27
-Porque eu queria aquela droga!
-Conversa!
1:45:30
Você poderia tê-la pedido
diretamente ao Pentágono.
1:45:33
Você não queria
aquele papel!
1:45:35
Queria ver comoJessep
reagiria ao seu pedido.
1:45:38
Você teve uma intuição,
e Markinson a confirmou!
1:45:41
Vamos botarJessep no
banco e acabar com isso!
1:45:44
Que tipo de ajuda poderia vir
do testemunho deJessep?
1:45:49
Ele mandou Kendrick pedir
o ''código vermelho''.
1:45:51
É mesmo?
Que ótimo!
1:45:54
Por que não disse antes?
Você pode provar, claro.
1:45:58
Desculpe, esqueci. Você faltou
quando ensinaram Direito!