1:43:04
Danny, eu lamento.
1:43:07
Não se preocupe.
1:43:08
Sam e eu falávamos sobre
chamar algumas testemunhas...
1:43:12
que falem de ordens implícitas
e fazer Downey depor de novo.
1:43:17
Talvez consigamos culpar Dawson
pelo assassinato de Kennedy.
1:43:25
-Você está bêbado?
-Bastante.
1:43:33
Vou fazer café.
Temos muito trabalho.
1:43:37
Ela vai fazer café?
1:43:41
Que legal.
1:43:47
Downey não estava
no quarto.
1:43:50
Não estava lá.
1:43:53
Era uma informação
importante, não acha?
1:43:59
Foi uma mancada,
e eu lamento.
1:44:03
Vamos consertar e
chamar Markinson.
1:44:08
Markinson está morto.
1:44:15
A escolta policial
está de parabéns.
1:44:20
Ele não precisou se
enforcar com um cadarço...
1:44:22
ou cortar os pulsos com
a faca da manteiga.
1:44:26
Ele vestiu seu uniforme de gala,
foi para o meio do quarto...
1:44:32
tirou um revólver cromado do
coldre e deu um tiro na boca.
1:44:41
Já que não temos mais
testemunhas, resolvi beber.
1:44:46
Ainda podemos ganhar.
1:44:49
Você também deveria beber.
1:44:52
Vamos pedir aojuiz um
adiantamento de 24 horas.
1:44:56
-Para quê?
-Para intimar o Cel.Jessep.