1:42:02
-A testemunha tem direitos!
-Os direitos dele foram lidos.
1:42:05
-Repita a pergunta.
-Por que atacou Santiago?
1:42:09
Foi Dawson que mandou
você atacar Santiago?
1:42:11
-Hal?
-Não olhe para ele!
1:42:14
Responda a pergunta
do capitão!
1:42:19
Sim, recebi uma ordem do cabo
Harold W. Dawson, fuzileiro...
1:42:25
e obedeci!
1:42:48
Onde acha que ele está?
1:42:52
No tocante a Downey,
a ordem viera de Kendrick...
1:42:55
ele não faz distinção
entre Kendrick e Dawson.
1:43:04
Danny, eu lamento.
1:43:07
Não se preocupe.
1:43:08
Sam e eu falávamos sobre
chamar algumas testemunhas...
1:43:12
que falem de ordens implícitas
e fazer Downey depor de novo.
1:43:17
Talvez consigamos culpar Dawson
pelo assassinato de Kennedy.
1:43:25
-Você está bêbado?
-Bastante.
1:43:33
Vou fazer café.
Temos muito trabalho.
1:43:37
Ela vai fazer café?
1:43:41
Que legal.
1:43:47
Downey não estava
no quarto.
1:43:50
Não estava lá.
1:43:53
Era uma informação
importante, não acha?
1:43:59
Foi uma mancada,
e eu lamento.