1:41:00
Tivemos de correr
para os alojamentos.
1:41:02
E se leva 1 0 ou 1 5
minutos dejipe...
1:41:05
deve levar uma boa
hora a pé, certo?
1:41:09
O ''gasolina'' e eu
levamos 45 minutos.
1:41:12
Nada mal.
1:41:15
Você disse que
atacou Santiago...
1:41:18
devido a uma ordem que Kendrick
deu a você, em seu quarto...
1:41:22
às 1 6:20, certo?
1:41:28
Mas acabou de dizer que
só chegou lá às 1 6:45.
1:41:34
Se chegou ao
alojamento às 1 6:45...
1:41:38
como podia estar
no quarto às 1 6:20?
1:41:42
É que o pneu estourou...
1:41:45
Você realmente ouviu Kendrick
ordenar o ''código vermelho''?
1:41:49
Hal disse que...
1:41:51
Você realmente ouviu Kendrick
ordenar o ''código vermelho''?
1:41:57
Peço um recesso para
reunir-me com meu cliente.
1:42:02
-A testemunha tem direitos!
-Os direitos dele foram lidos.
1:42:05
-Repita a pergunta.
-Por que atacou Santiago?
1:42:09
Foi Dawson que mandou
você atacar Santiago?
1:42:11
-Hal?
-Não olhe para ele!
1:42:14
Responda a pergunta
do capitão!
1:42:19
Sim, recebi uma ordem do cabo
Harold W. Dawson, fuzileiro...
1:42:25
e obedeci!
1:42:48
Onde acha que ele está?
1:42:52
No tocante a Downey,
a ordem viera de Kendrick...
1:42:55
ele não faz distinção
entre Kendrick e Dawson.