1:53:02
-E Sam?
-Elejá vem.
1:53:04
-Ele achou os caras?
-Sim.
1:53:06
Posso falar com
você um minuto?
1:53:22
Como se sente?
1:53:25
Acho queJessep vai
levar um baile hoje.
1:53:31
Escute, Danny...
1:53:34
quando estiver interrogando-o
se sentir que não vai dar certo...
1:53:40
que ele não vai falar...
1:53:43
Não tente.
1:53:46
Pode ficar encrencado.
1:53:49
Trabalho em Assuntos Internos e
sei que a coisa pode ficar feia.
1:53:54
Ten. Galloway, está sugerindo que
eu recue desta testemunha-chave?
1:54:00
Se achar que não
vai conseguir, sim.
1:54:05
Empé!
1:54:12
-Onde está Sam?
-Elejá vem.
1:54:20
-Chame a sua testemunha.
-Onde ele está?
1:54:23
Calma, ele virá.
1:54:24
Tenente, chame a sua testemunha.
1:54:34
A defesa chama o
Cel. NathanJessep.
1:54:53
Levante a mão
direita, por favor.
1:54:56
Jura solenemente dizer
nesta Corte Marcial...