1:54:00
Se achar que não
vai conseguir, sim.
1:54:05
Empé!
1:54:12
-Onde está Sam?
-Elejá vem.
1:54:20
-Chame a sua testemunha.
-Onde ele está?
1:54:23
Calma, ele virá.
1:54:24
Tenente, chame a sua testemunha.
1:54:34
A defesa chama o
Cel. NathanJessep.
1:54:53
Levante a mão
direita, por favor.
1:54:56
Jura solenemente dizer
nesta Corte Marcial...
1:55:00
toda a verdade e nada mais que
a verdade, com a ajuda de Deus?
1:55:03
Juro.
1:55:04
Sente-se, por favor.
1:55:08
Diga o seu nome, cargo,
e posto, por favor.
1:55:12
Cel. Nathan R.Jessep,
comandante dos fuzileiros...
1:55:14
na Baía de Guantanamo, Cuba.
1:55:19
Ele não chegou.
1:55:26
Quando soube da
carta de Santiago...
1:55:30
o senhor reuniu-se com dois
outros oficiais, correto?
1:55:35
O comandante de pelotão,
Ten. Kendrick...
1:55:39
e o seu oficial assistente,
o Cel. Markinson.
1:55:45
E agora o Cel. Markinson
está morto, certo?
1:55:48
Objeção. Quero saber o que
a defesa está insinuando.
1:55:53
Estou insinuando simplesmente
que Markinson está morto.
1:55:56
Não chamou o Cel.Jessep
aqui para confirmar isso?