2:05:04
por que Santiago corria perigo?
2:05:09
Por que era necessário
transferi-lo da base?
2:05:18
Santiago era abaixo da média.
Estava sendo transferido...
2:05:22
Não foi isso que o senhor disse.
Disse que ele estava em perigo.
2:05:27
Correto.
2:05:28
Eu até perguntei: ''grande
perigo?'', e o senhor...
2:05:30
-Eu lembro do que eu disse!
-Posso até ler nos autos.
2:05:33
Eu sei o que eu disse!
Não preciso que leia!
2:05:36
Por que as duas ordens?
Coronel?
2:05:41
Às vezes, os homens querem
cuidar sozinhos das coisas.
2:05:44
O senhor disse claramente
que isso nunca acontece.
2:05:47
Cumprem ordens,
ou pessoas morrem.
2:05:49
Santiago não deveria
estar em perigo, não é?
2:05:52
-Seu merdinha metido à besta!
-Meritíssimo, peço um recesso!
2:05:56
-Quero que ele responda!
-A Corte aguarda a resposta.
2:06:01
Se Kendrick ordenou que
ninguém tocasse em Santiago...
2:06:06
por que a transferência?
2:06:11
Kendrick mandou dar um ''código
vermelho'' porque você ordenou!
2:06:15
-Objeção!
-E eles são os bodes expiatórios!
2:06:19
Você assinou uma transferência
falsa e alterou os diários!
2:06:22
-E coagiu o médico!
-Advogado,já cassei sua palavra!
2:06:24
-Ordenou o ''código vermelho''?
-Não precisa responder!
2:06:29
Eu vou responder.
Você quer respostas?
2:06:32
-Tenho o direito de tê-las.
-Quer respostas?
2:06:34
-Quero a verdade.
-Você não agüentaria a verdade!
2:06:39
Filho, o mundo tem muros que
precisam de sentinelas armadas.
2:06:44
Quem vai guardá-los? Você?
Você, Ten. Weinberg?
2:06:49
Minha responsabilidade é maior
do que vocês podem imaginar!
2:06:52
Vocês choram por Santiago
e amaldiçoam os fuzileiros!
2:06:56
Podem se dar a esse luxo, ao
luxo de não saberem o que sei...