A Few Good Men
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
- Naravno. Jedan od mojih ljudi je umro.
- Vidiš? Umro je. Idemo.

:42:08
- Da li ste ikada èuli za "Code Red"?
- Èuo sam za taj izraz.

:42:14
U februaru, dobili ste poruku
od komandira flote -

:42:20
- u kom vas upozorava na
nepodesne disciplinske metode?

:42:25
Ko god da je to napisao nikad
nije gledao u kubanski kalašnjikov.

:42:34
Ipak, posvetio sam tome dužnu pažnju.
Gde je tu poenta, Džo?

:42:41
Nema poente, to je deo njenog šarma.
Doviðenja!

:42:46
Poenta je u tome što ja mislim da se "Code Red"
još uvek primenjuje. Jesam li u pravu?

:42:51
- Ne mora da odgovori na to.
- Mora!

:42:59
Pukovnièe?
:43:02
Znaš šta, shvatio sam.
Ona ima viši èin od tebe, Deni!

:43:09
Hoæi nešto da vam kažem.
Dobro slušajte.

:43:13
Ti si stvarno sreæam èovek.
:43:16
Ništa nije tako seksi kao žena
kojoj moraš da salutiraš ujutro.

:43:24
Ja kažem da ih sve treba unaprediti!
:43:27
Ako ti nikad nije popušio nadreðeni oficir, -
:43:32
- propustio si najbolje.
- Da li ovde još uvek primenjujete "Code Red"?

:43:40
Ali ja moram da saèekam malo
dok ne izaberu ženu za predsednika.

:43:46
- Još nisam dobila odgovor.
- Pazi kako prièaš.

:43:52
Ja sam miram tip, ali
na ovoj prokletoj vruèini poludim.

:43:59
Pitate me za "Code Red".
Zvanièno, ja ih ne dozvoljavam.


prev.
next.