A Few Good Men

:41:08

Hvala vam.

:41:13

Pozvali ste pukovnika Markinsona i
por. Kendrika u kancelariju. I?

:41:21

Složili smo se da bi
ga trebalo premestiti.

:41:27

Odredili ste ga za premeštaj?

:41:31

Prvim letom za SAD.
6:00 sledeèeg jutra.

:41:36

Pet sati prekasno, kako se ispostavilo.

:41:41

U redu, to je sve.
Hvala vam na vašem vremenu.

:41:47

Desetar æe vas vratiti nazad.

:41:51

- Èekajte, imam i ja neka pitanja.
- Ne, nemaš. Ne!

:41:55

Da li ste tog jutra
sreli doktora Stouna?

:42:01

- Naravno. Jedan od mojih ljudi je umro.
- Vidiš? Umro je. Idemo.

:42:08

- Da li ste ikada èuli za "Code Red"?
- Èuo sam za taj izraz.

:42:14

U februaru, dobili ste poruku
od komandira flote -

:42:20

- u kom vas upozorava na
nepodesne disciplinske metode?

:42:25

Ko god da je to napisao nikad
nije gledao u kubanski kalašnjikov.

:42:34

Ipak, posvetio sam tome dužnu pažnju.
Gde je tu poenta, Džo?

:42:41

Nema poente, to je deo njenog šarma.
Doviðenja!

:42:46

Poenta je u tome što ja mislim da se "Code Red"
još uvek primenjuje. Jesam li u pravu?

:42:51

- Ne mora da odgovori na to.
- Mora!

:42:59

Pukovnièe?