:55:01
- Kako da mu naðem drugog advokata?
- Na sasluanju.
:55:06
Samo reci sudiji
da mu dodeli drugog advokata.
:55:14
Jo neto.
Obavezno pitaj uljudno.
:55:19
- ta hoæe od mene?
- I want you to make an argument.
:55:25
To nije pomoglo Kejli u Mi Laju,
ili Nacistima u Nirnbergu.
:55:30
Da li misli da je to isto -
:55:34
- kao kad dva mladiæa izvravaju
nareðenje koje smatraju bezazlenim?
:55:39
Don't look now,
but you're making an argument.
:55:44
Ujutru im nalazim novog advokata.
:55:48
Èega se plai?
Oèevih oèekivanja?
:55:52
Potedi me tih psiho-gluposti!
Samo æe imati drugog advokata.
:55:59
Potreban si im ti.
Ti zna kako da pobedi.
:56:04
Ako ih napusti,
sudbina im je zapeèaæena.
:56:08
Sudbina im je zapeèaæena
kad je Santjago umro.
:56:12
- Veruje li da imaju anse?
- Ti i Doson ste iz istog sna.
:56:17
Nije bitno u ta verujem,
nego ta mogu da dokaem.
:56:21
Ne govori mi ta znam i ta ne znam.
Ja poznajem zakon!
:56:31
Ti si obièan prodavac polovnih kola.
:56:35
Ti si potrèko sa èinom.
Ti nisi nita. ivi sa tim.
:56:47
Pa sam rekao Dankanu, "Ako hoæe da
ovo ide na sud, -
:56:53
- dobiæe godinu dana papirologije -
:56:57
- zato sto je 90-godinjak
pogreno proèitao polisu osiguranja."