A Few Good Men

1:55:06

Podignite desnu ruku.

1:55:09

Da li èete govoriti istinu,
samo istinu i ništa osim istine?

1:55:16

- Da.
- Sedite, gospodine.

1:55:21

Recite nam svoje ime, èin
i trenutni položaj.

1:55:25

Pukovnik Džesep, komandir
baze u Guantanamo Zalivu, Kuba.

1:55:32

Nije ovde.

1:55:39

Kad ste saznali za
Santjagovo pismo, -

1:55:43

- imali ste sastanak sa svojim
oficirima, da li sam u pravu?

1:55:49

Komandirom voda Kendrikom,
i potpukovnikom Markinsonom.

1:55:57

Markinson je mrtav,
jel' tako?

1:56:02

- Prigovor! Šta odbrana hoæe da kaže?
- Samo da Markinson više nije živ.

1:56:09

Pukovnik ne mora da
odgovara na to.

1:56:13

Možda nije èuo da je Markinson
oduzeo sebi život pre dva dana.

1:56:19

Svedok, sud, a sada
i porota su èuli.

1:56:23

Hvala vam.
Nastavite poruènièe.

1:56:30

Nakon tog sastanka,
naredili ste nešto Kendriku?

1:56:34

Rekao sam mu da prenese svojim
ljudima da ne diraju Santjaga.

1:56:38

Da li ste nešto
naredili Markinsonu?

1:56:41

Naredio sam mu da odmah
izradi Santjagov premeštaj.

1:56:47

- Zašto?
- Život mu je bio u opasnosti.

1:56:53

- Smrtnoj opasnosti?
- Zar postoji neka druga?