:05:02
Yüzbaþý West, bu Üstteðmen Galloway.
:05:05
- Jo, Komutan Lawrence'ý tanýyor musun?
- Evet, efendim.
:05:07
Yüzbaþý, beni bu kadar erken
kabul etmenize minnettarým.
:05:10
- Oturmaz mýsýnýz?
- Ben iyiyim, efendim.
:05:12
- Oturun.
- Tamam.
:05:14
Anladýðým kadarýyla geçen hafta
Kuba'da biraz sorun yaþamýþýz.
:05:17
Evet, efendim.
Bu geçen Cuma, iki Denizci...
:05:20
...Erbaþ Harold Dawson
ve Er Louden Downey...
:05:23
...Birinci Sýnýf Er William Santiago'nun
koðuþuna girip üzerine saldýrmýþlar.
:05:28
Santiago üs hastanesinde
yaklaþýk bir saat sonra ölmüþ.
:05:31
Dawson ve Downey'yi göz altýna alan
N.I.S. Ajaný'nýn ifadesi...
:05:35
...Santiago'nun,
güvenlik duvarý atýþý vakasýnda...
:05:37
...Dawson'ýn ismini vermesini engellemeye
çalýþtýklarýný öne sürüyor.
:05:40
Bu öðleden sonra 16:00'da
duruþmaya çýkarýlmalarý tasarlanýyor.
:05:43
- Sorun ne?
- Dawson ve Downey...
:05:45
...her ikisi de acemi nöbetçi Denizci'ler,
Santiago da baþarýsýz olarak biliniyordu.
:05:50
Bunun müthiþ derecede
Kýrmýzý Kod gibi göründüðünü düþünüyordum.
:05:53
Tanrým!
:05:54
Efendim, onlarýn Washington'a
alýnmalarýný ve bu meseleye...
:05:58
...gerçekten dikkatini verebilecek
sadece hukuk bilgileriyle deðil...
:06:00
...ayrýca askerîyenin
iç iþlerini de bilen...
:06:03
...bir avukatýn atanmasýný istiyorum.
:06:06
Kýsacasý, Yüzbaþý,
ben bu kiþi...
:06:08
...ben bu kiþinin...
:06:11
...onlarý temsil etmek için tayin
edilecek bu kiþinin þahsýmýn olmasýný...
:06:14
...önermek isterim.
:06:17
Komutan Galloway, neden kendinize
bir fincan kahve almýyorsunuz?
:06:20
Teþekkür ederim, efendim.
Ben iyiyim.
:06:21
Komutan, odadan çýkmanýzý istiyorum ki
böylece arkanýzdan konuþabilelim.
:06:25
Elbette, efendim.
:06:33
Bu Kýrmýzý Kod zýrvalýðýnýn
artýk olmadýðýný düþünüyordum.
:06:36
Gitmo'daki Denizci'lerle, kim bilir
orada neler dönüyordur?
:06:39
Bütün dünya ortaya çýkarmadan önce
biz yapsak iyi olur.
:06:41
Lânet þey karmaþýk hale gelebilir.
:06:43
Pekâlâ, bu Üstteðmen Galloway'den ne haber?
:06:45
Bir yýldan biraz fazla bir süredir...
:06:48
...Ýç Ýþleri'nde çalýþýyor.
:06:51
- Ondan önce?
- Ýki yýlda üç davayý sonuçlandýrdý.
:06:53
Ýki yýlda üç dava mý?
Kimi kullanýyor, Rosenbergler'i mi?
:06:56
- Davaya uygun biri deðil.
- O bir müfettiþ, Jerry.
:06:59
Ýç Ýþleri'nde, þüphesiz, en iyileriyle
bir avukatýn kýçýný pohpohlayabilir.