:06:00
...ayrýca askerîyenin
iç iþlerini de bilen...
:06:03
...bir avukatýn atanmasýný istiyorum.
:06:06
Kýsacasý, Yüzbaþý,
ben bu kiþi...
:06:08
...ben bu kiþinin...
:06:11
...onlarý temsil etmek için tayin
edilecek bu kiþinin þahsýmýn olmasýný...
:06:14
...önermek isterim.
:06:17
Komutan Galloway, neden kendinize
bir fincan kahve almýyorsunuz?
:06:20
Teþekkür ederim, efendim.
Ben iyiyim.
:06:21
Komutan, odadan çýkmanýzý istiyorum ki
böylece arkanýzdan konuþabilelim.
:06:25
Elbette, efendim.
:06:33
Bu Kýrmýzý Kod zýrvalýðýnýn
artýk olmadýðýný düþünüyordum.
:06:36
Gitmo'daki Denizci'lerle, kim bilir
orada neler dönüyordur?
:06:39
Bütün dünya ortaya çýkarmadan önce
biz yapsak iyi olur.
:06:41
Lânet þey karmaþýk hale gelebilir.
:06:43
Pekâlâ, bu Üstteðmen Galloway'den ne haber?
:06:45
Bir yýldan biraz fazla bir süredir...
:06:48
...Ýç Ýþleri'nde çalýþýyor.
:06:51
- Ondan önce?
- Ýki yýlda üç davayý sonuçlandýrdý.
:06:53
Ýki yýlda üç dava mý?
Kimi kullanýyor, Rosenbergler'i mi?
:06:56
- Davaya uygun biri deðil.
- O bir müfettiþ, Jerry.
:06:59
Ýç Ýþleri'nde, þüphesiz, en iyileriyle
bir avukatýn kýçýný pohpohlayabilir.
:07:02
- Ama mesele duruþma iþine geldiðinde--
- Biliyorum. Tamamen hýrs, yetenek yok.
:07:06
Ýçeri alýn.
:07:18
Komutan, sabaha davalýlarý
buraya yollatýrýz.
:07:21
- Teþekkür ederim, efendim.
- Kurul onlara avukat tayin edecektir.
:07:25
- Ama beni deðil.
- Meslektaþlarýnýzdan öðrendiðim kadarýyla...
:07:29
...toplam beþ dakikalýk müdafaa anlaþmasý
ve bir haftalýk evrak iþi...
:07:31
...tutarýndaki bir mevzuda
harcanmak için...
:07:34
...þu anki görevinizde çok fazla kýymetlisiniz.
:07:35
Efendim, bundan daha fazlasýnýn
gerekebileceðini düþünüyorum.
:07:37
Merak etmeyin.
:07:39
Size söz veriyorum, Kurul
iþ için doðru adamý görevlendirecektir.
:07:42
Pekâlâ. Baþlayalým.
Ýkiye geçelim.
:07:45
- Üzgünüm.
- Üzülecek bir þey yok, Sherby.
:07:48
Sadece eldivenini topun geldiði
yere doðru yönelt.
:07:50
Ýkinci atýþ.
:07:53
- Üzgünüm.
- Bana güvenmelisin, Sherby.
:07:55
Gözlerini açýk tutarsan, topu yakalama
þansýn on kat artar.
:07:58
- Kaffee!
- Bir daha deneyelim.