:07:02
- Ama mesele duruþma iþine geldiðinde--
- Biliyorum. Tamamen hýrs, yetenek yok.
:07:06
Ýçeri alýn.
:07:18
Komutan, sabaha davalýlarý
buraya yollatýrýz.
:07:21
- Teþekkür ederim, efendim.
- Kurul onlara avukat tayin edecektir.
:07:25
- Ama beni deðil.
- Meslektaþlarýnýzdan öðrendiðim kadarýyla...
:07:29
...toplam beþ dakikalýk müdafaa anlaþmasý
ve bir haftalýk evrak iþi...
:07:31
...tutarýndaki bir mevzuda
harcanmak için...
:07:34
...þu anki görevinizde çok fazla kýymetlisiniz.
:07:35
Efendim, bundan daha fazlasýnýn
gerekebileceðini düþünüyorum.
:07:37
Merak etmeyin.
:07:39
Size söz veriyorum, Kurul
iþ için doðru adamý görevlendirecektir.
:07:42
Pekâlâ. Baþlayalým.
Ýkiye geçelim.
:07:45
- Üzgünüm.
- Üzülecek bir þey yok, Sherby.
:07:48
Sadece eldivenini topun geldiði
yere doðru yönelt.
:07:50
Ýkinci atýþ.
:07:53
- Üzgünüm.
- Bana güvenmelisin, Sherby.
:07:55
Gözlerini açýk tutarsan, topu yakalama
þansýn on kat artar.
:07:58
- Kaffee!
- Bir daha deneyelim.
:08:02
Dave, çýldýrmýþ gibi görünüyorsun.
:08:03
15 dakika önce McDermott davasýný görüþmek
için senin ofisinde buluþmamýz gerekiyordu.
:08:06
Bu iþi oyalýyorsun.
Ya bu iþi yaparýz, yani þimdi...
:08:09
...þaka yapmýyorum, Kaffee,
senin çocuðu lânet serenden asacaðým!
:08:12
Seren mi? Sherby, Donanma insanlarý
hâla serenlerden asýyor mu?
:08:16
Hiç sanmýyorum.
:08:18
Dave; Sherby, Donanma'nýn insanlarý artýk
serenlerden astýðýný düþünmüyor.
:08:21
Zapt ve görevi sýrasýnda etki altýnda kalma
ile suçlayacaðým onu.
:08:24
Suçlu olduðunu kabul edersin, rütbe ve maaþ
kaybýyla birlikte 30 gün hapis öneririm.
:08:28
Oreganoydu, Dave.
10 dolarlýk oreganoydu.
:08:31
Evet, güzel, müvekkilin onun
marihuana olduðunu düþünüyordu.
:08:33
Müvekkilim bir moron.
Bu yasalara aykýrý deðil.
:08:36
Kaffee, senin gibi benim de hesap vermem
gereken insanlar var. Onun hakkýnda
suç duyurusunda bulunacaðým.
:08:39
Ne ile, çeþni zaptetmekle mi?
:08:41
- Kaffee.
- Dave, bu konuda sana yardýmcý olmaya çalýþtým...
:08:44
...ama hapis süresi talep edersen,
davayý reddetme önergesi sunarým.
:08:47
- Yapamazsýn.
- Yaparým.
:08:48
Ve eðer reddetme önergesi kabul edilmezse...
:08:50
...öncesinde gerçeklere dayanan bir hüküm
elde etmeye çalýþmak için önerge sunarým.
:08:53
Ve ondan sonra, duruþma öncesi hapsedilme
aleyhinde önerge sunarým.
:08:55
Ve sen de bundan sonraki üç ayýný evraklarýn
içinde kaybolarak geçirirsin...
:08:58
...çünkü ikinci sýnýf Ýþaret Alayý'ndan biri
on dolarlýk oregano getirip, içmiþ.