:59:01
Bu konuda biraz zayýfýz.
Ellerinde var bir.
:59:02
- Bu onlarýn suçlu olduðu anlamýna gelmez.
- Sakinleþ.
:59:04
Karþýmýza çýktýðý zaman
güvenlik duvarý atýþý ile anlaþýrýz.
:59:07
Þimdiden, kasýt ile baþlayalým. Santiago'yu neyin
öldürdüðünü bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
:59:10
Sadece zehirden baþka þeylerin de
olabileceðini göstermek istiyorum.
:59:13
Jo, doktorlarla konuþ. Laktik asit
hakkýnda bilinebilecek her þeyi öðren.
:59:16
Ben Washington Temyiz Mahkemesi
Heyeti'nden Üstteðmen Galloway.
:59:20
Yarbay Matthew Markinson'ýn yerini
öðrenmeye çalýþýyordum.
:59:23
Doktor, herhangi bir darbe izi var mýydý?
:59:25
Herhangi bir sýyrýk? Herhangi bir kesik?
Ezik? Kýrýk kemik?
:59:31
- Doktor, herhangi bir þiddet izi var mýydý?
- Yani, bir cesetten baþka mý?
:59:34
Kahretsin, her seferinde
buna varýyorum.
:59:37
Bana ve Erbaþ Dawson'a; Santiago'ya
Kýrmýzý Kod uygulamamýzý emretti.
:59:42
Cevaplar daima daha hýzlý gelmeli.
:59:44
Bu Iowa çiflik çocuðu þeyi
bir müddet gider...
:59:46
...ama sonunda, gerçeði arýyormuþ
gibi görünür.
:59:48
Haklý. Bu andan itibaren,
Willie, Er Santiago olacak.
:59:50
Ona Willie demeye baþlayýn, ve beklenmedik
bir þekilde, o, onu özleyecek bir annesi...
:59:53
...olan biridir, tamam mý?
:59:55
Mahkeme üyeleri bu öðleden sonra seçildi.
:59:57
Yedisi erkek, ikisi kadýn.
Beþi Donanma'dan, dördü Denizci.
:59:59
Bütün subaylar mahkeme tecrübeli.
Kadýn üyelerden hiçbirinin çocuðu yok.
1:00:02
Bu kötü bir þans.
Yapabileceðimiz bir þey yok.
1:00:04
Babam her zaman "Jürili duruþma
sadece yasalarla alâkalý deðildir." derdi.
1:00:06
Suçu belirlemekle alâkalý.
Santiago öldü, ölmemeliydi.
1:00:10
Bu dokuz kiþi, bu olaydan dolayý birilerinin
cezalandýrýlmasýnda ýsrar edeceklerdir.
1:00:13
Ross bizim müvekkillerimizi sunuyor.
Biz ise, onlara Kendrick'i sunacaðýz.
1:00:15
Bu pazarlamayla ilgili bir konu.
Tek bir avukat tarafýndan kazanýlmaz,
avukatlar tarafýndan kazanýlýr.
1:00:18
Onun için, poker oyuncularýný hatýrlayýn.
Mahkeme üyeleri önünde paniðe kapýlmayýn.
1:00:22
Yolunda gitmeyen bir þey olursa,
suratýnýz asmayýn, yerinizde kýpýrdamayýn
ya da çýldýrmýþ gibi kaðýt karalamayýn.
1:00:26
Ne olursa olsun, kesinlikle sizin bildiðiniz
gerçekleþecekmiþ gibi görünmelisiniz.
1:00:29
- Bana dosyalarý verecek olursanýz--
- Hýzlýca verin ve aþýrý endiþeli görünmeyin.
1:00:34
Mahkemede bu parfümü kullanma.
Konsantrasyonumu mahvediyor.
1:00:37
Gerçekten mi?
1:00:39
Sam'e diyordum.
1:00:42
Saat kaç?
1:00:43
Eve gitme zamaný.
Bu gece biraz uyumaya çalýþýn.
1:00:46
- Evet.
- Beni götürür müsün?
1:00:47
Tabiî.
1:00:52
Sen iyi bir adamsýn, Charlie Brown.
1:00:54
Mahkemede görüþürüz, avukat.