1:49:00
...olmayacaðýný hissedersen...
1:49:04
...söylemeyeceðini hissedersen...
1:49:07
...üsteleme.
1:49:10
Baþýn belaya girebilir.
1:49:13
Ýç Ýþleri özel avukatýyým...
1:49:14
...ve baþýnýn çok büyük bir belaya
girebileceðini söylüyorum.
1:49:17
Bekleyin, Üstteðmen Galloway...
1:49:19
...davanýn sonucuna tesir edecek bir tanýðý
geri çekmemi kastetmiyorsunuz herhalde?
1:49:24
Eðer söylettiremeyeceðini düþünüyorsan, evet.
1:49:28
Ayaða kalkýn.
1:49:35
- Sam nerede?
- Yolda.
1:49:43
- Ýlk tanýðýnýzý çaðýrýn.
- Nerede?
1:49:45
- Burada olacak. Merak etme.
- Teðmen!
1:49:48
Tanýðýnýzý çaðýrýn.
1:49:56
Savunma makamý Albay Nathan Jessup'ý çaðýrýyor.
1:50:14
Albay Jessup, sað elinizi
kaldýrýr mýsýnýz lütfen, efendim?
1:50:18
Bu mahkemede vereceðiniz ifadelerin
sadece ve sadece...
1:50:21
...gerçekleri yansýtacaðýna dair
namusunuz üzerine yemin ediyor musunuz?
1:50:24
Evet, ediyorum.
1:50:26
Oturun, lütfen, efendim.
1:50:28
Kayýt için adýnýzý, rütbenizi ve þu anki
ikametgâhýnýzý belirtir misiniz?
1:50:32
Albay Nathan R. Jessup,
Garnizon Komutaný...
1:50:35
...Deniz Kuvvetleri,
Guantanamo Körfezi, Kuba.
1:50:38
- Teþekkür ederim.
- Burada deðil.
1:50:46
Albay, Santiago'nun N.I.S.'e mektup
yazdýðýný öðrendiðinizde...
1:50:49
...iki kýdemli subayýnýzla
bir görüþme yaptýnýz.
1:50:53
- Bu doðru mu?
- Evet.
1:50:55
Müfreze komutaný Teðmen Jonathan Kendrick...
1:50:58
...ve ikinci komutan
Yarbay Matthew Markinson'la.