1:59:01
- Hiç unutma ihtimali var mý?
- Hayýr.
1:59:04
Teðmen Kendrick ofisinizden ayrýldýktan sonra,
hiç "Ýhtiyar yanýlýyor." deme ihtimali var mý?
1:59:08
Hayýr.
1:59:10
Teðmen Kendrick müfrezeye
konuþma yaparken...
1:59:12
...adamlarýna Santiago'ya dokunmamalarýný
emrettiðinde hiç onlarýn bunu
önemsememeleri ihtimali var mý?
1:59:16
Hiç piyade birliðinde
görev aldýn mý, evlât?
1:59:19
- Hayýr, efendim.
- Hiç ön sahada görev aldýn mý?
- Hayýr, efendim.
1:59:24
Hiç hayatýný baþka birinin
ellerine teslim ettin mi?
1:59:27
- Senin ellerine teslim etmesini istedin mi?
- Hayýr, efendim.
1:59:30
Biz emirleri uygularýz, evlât.
1:59:32
Emirleri uygularýz yoksa insanlar ölür.
1:59:35
Bu kadar basit.
Net mi?
1:59:39
Evet, efendim.
1:59:40
Net mi?
1:59:42
Kristal netliðinde.
1:59:46
Albay, Havacý O'Malley ve Rodriguez'i
çaðýrmadan önce bir sorum daha var.
1:59:52
Eðer Santiago'ya dokunulmamasý
emrini verdiyseniz...
1:59:56
...ve emirlerinize daima uyuluyorsa...
2:00:00
...o zaman Santiago
neden tehlikede olsun?
2:00:05
Neden üsten nakledilmesi gerekli olsun?
2:00:14
Santiago ortalamanýn altýnda bir Denizci'ydi.
2:00:17
- Nakledilecekti--
- Dediðiniz bu deðildi.
2:00:19
Tehlikede olduðu için
nakledileceðini söylemiþtiniz.
2:00:22
Doðru.
2:00:23
Siz "Ölüm tehlikesi." dediniz,
ben "Ölüm tehlikesi mi?" dedim,
siz "Baþka çeþit var mý?" dediniz.
2:00:25
- Ne söyledðimi hatýrlýyorum.
- Mahkeme kayýtlarýný size tekrar okutturabilirim.
2:00:28
Ne söylediðimi biliyorum.
Tekrar okunmasýna gerek yok.
2:00:31
O zaman neden iki emir?
Albay?
2:00:36
Bazen adamlarýmýz olaylarý
kendi baþlarýna hallederler.
2:00:39
Hayýr, efendim. Siz adamlarýnýzýn sorunlarý
asla kendi baþlarýna halletmedikleri
hususunda netlik kazandýrmýþtýnýz.
2:00:42
Adamlarýnýz emirleri uygular uyar
yoksa insanlar ölür.
2:00:44
Bu nedenle, Santiago tehlikede olmamalýydý,
deðil mi, Albay?
2:00:47
- Seni küçük kaba herif.
- Sayýn Hakim, ara verilmesini istiyorum.
2:00:51
- Soruma yanýt verilmesini istiyorum, Hakim Bey.
- Mahkeme yanýtý bekleyecek.
2:00:55
Eðer Teðmen Kendrick...
2:00:57
...Santiago'ya dokunulmamasý
emrini verdiyse...